Alright, some new info.
I haven't found a place that will rebuild the S/C. I'm leaning towards a thorough check, and then an install. I'll still change the oil and look at the coupler, though. I also stopped by Capitaland Subaru and picked up the gaskets and some Fujibond from FastFreddy.
On a different note... One of the things I'm fixing before this goes on is the Oil Pan, since the one on the car is rusty and leaky. As such, I assumed that the thin white smoke that would waft out of the engine bay was oil, burning on the exhaust, because it only showed up when I'd given the engine a thrashing. Recently, however, I'd taken the car into Warren Tire (they installed a wheel bearing backwards, and my new EBC rotors didn't fit, so I had them fix it) and the power steering was low... I didn't think anything of it at the time, so I just topped it off.
Today, the wheel started stuttering when I turned it at slow speeds, which was exactly what it did when the fluid was low before... And lo and behold, it was low again. So clearly I have P/S fluid leak that's burning off on the headers/cat. I took a cursory glance, but I don't see anything remotely wet from above the engine bay... Any ideas where the leak might be? I can't put it on the lift right now, the Fiero is over it and undrivable. I think for now, I'll pick up a bottle of Stop Leak and try that, but if it gets worse... Suffice to say, I'm also getting a fire extinguisher to keep in the car. There's too many flammable fluids oozing out of my engine these days.